Vedeli ste, že NÁREČÍM sa dohovoríte aj za hranicami? Týchto 10 slov však TOTÁLNE mení význam
Viete, čo je to láblik či grís? Ak máte šťastie, s týmito nárečovými slovíčkami pochodíte aj mimo Slovenska. Znamenajú však niečo úplne iné.
| Nárečový výraz z Bystrice a okolia | Preklad do slovenčiny | V jazyku | Čo tam znamená |
| Čerťica | tuhý liehový nápoj | chorváčtina (čertica) | pomlčka |
| Galia | zhon, starosti | litovčina (galia) | moc |
| Grís | krupičná kaša | francúzština (gris) | šedá |
| Hajnal | debnársky obručový tanec | maďarčina (hajnal) | svitanie |
| Krepý | nasprostastý, ťažko strelený | angličtina (creepy) | strašidelné |
| Krú | krv | indonézčina | posádka (kru) |
| Kyptoš | nemotorný človek | fínčina (k®yptos) | kryptomeny |
| Lap, lapaj | chyť, chytaj | maďarčina (lap) | list/stránka |
| Láblik | bochník chleba | uzbečtina (lablik) | pery |
| Táčike | vtáčiky | bosniančina (tačike) | bodky |
V priloženej fotogalérii nájdete aj zábery z 5. ročníka Slovenského dňa kroja, ktorý sa začiatkom septembra konal v Banskej Bystrici.
Ďalšie správy z domova i zo sveta nájdete aj na Dnes24, Facebooku a Instagrame.
Foto: ilustračné
Ďalšie aktuálne správy
17
Galéria
Zdroj:
TASR/Ján Krošlák
Zdroj: Dnes24.sk