Nárečie obce pri Brezne ukrýva skvosty. 20 slov, ktorým mnohí nebudú rozumieť

Hoci aj v dnešnej dobe mnoho mladých ľudí často používa nárečie, sú slová a slovné spojenia, ktoré sa pomaly vytrácajú. Čiernobalocké nárečie, tak ako takmer všetky z rôznych obcí Horehronia, má svoje špecifiká. Nejde len o slová ako také, ale aj štýl reči, ktorý je naozaj špecifický.

Prečítajte si výber z balockého slovníka. Počuli ste už tieto výrazy? Prípadne, ak áno, používate ich ešte?

• ancvaj – raz-dva, už aj, ihneď, rýchlo
• bubňe – druh väčšej fazule
• dreľej – skôr, prv, predtým
• echt, echtovný – pravý, nefalšovaný, akurátny
• firhang, firhánok – záclona, záclonka
• hupcúg – náradie na zdvíhanie
• iďeš ho het! – choď preč! (odháňanie niekoho, niečoho)
• komprd – menejcenná huba
• ľôchať – piť
• ňebantovať – nechytať, nedotýkať sa, nevyrušovať („nebantuj!“)
• obrízgať – zašpiniť, zastriekať, aj ohovoriť, vynadať
• pôľka, -e – egreš, -e
• príšť, príšťik – vyrážka, vriedok, akné
• schosňovať / vychosňovať – využiť, použiť, zužitkovať, upotrebi
• šakovak, – všelijako, všakovak, rozlične
• šutemín – zákusok, koláč, sladkosť, sladká dobrota
• umazaňí – špinavý, zafúľaný, znečistený, zababraný
• višmariť – vyhodiť, vystrčiť
• zapakovať – zabaliť, obaliť, zavinúť, zakrútiť
• zďegvenuo (ô) – zošliapané, udlávené

Pozrite si aj fotografie z Dňa stromu vo Vydrovskej doline v našej fotogalérii