Jakub Forgács
Rôzne
Nárečie v okolí Bystrice skrýva krásne výrazy: Viete, čo je cvengeľ či popelvár?
Nárečové slová z okolia Banskej Bystrice môžu pre mnohých častokrát znieť doslova nezrozumiteľne. Vyskúšajte si, koľkým dokážete bez vysvetliviek porozumieť vy.
- haštra (Tajov, Môlča) – ihličnatý strom, botanicky jedľa (Abies)
- kydaj (Medzibrod) – kyslé mlieko
- limbus (Jergaly) – drevená ohrada na seno v maštali
- muchové (Podkonice) – obradové požívanie alkoholu na Hromnice: Na Hromňice sa piuo muchovuo, žebi luďí v leťe muche ňešťípali
- nabastviť (Slovenská Ľupča) – zvábiť, prilákať, navnadiť
- občinovať sa – (s niečím) obrobiť niečo, porobiť: Kediže sa opčinujem s tou záhradou (Slovenská Ľupča), Opčinuvali sa zo senom (Motyčky)
- obnovec (Králiky) – čerstvo napadnutý, nový sneh: Do rana sa zosipau obnovec
- okničovať (Staré Hory) – prať bielizeň v rukách: Okňičovala som si blúzu
- pincalka (Slovenská Ľupča) – malý al. veľmi tenký krajec chleba (tiež mäsa)
- pofrnok (Radvaň) – veľké náhlenie, zhon, súra: Pofrnog bou, keď gazda prišiou
- popelvár (Staré Hory) – vyrážka vo veľkosti menšej mince, vred
- poradovnica (Podkonice) – nežiaduca vec, nepríjemnosť: Staua sa mi poradouňica
Ďalšie správy z domova i zo sveta nájdete aj na Dnes24, Facebooku a Instagrame.
Foto: ilustračné
Ďalšie aktuálne správy
Zdroj: Dnes24.sk