Kompletný program Bábkarskej Bystrice 2016

PRVÝ IMPULZ / PRE DETI, PIATOK 30. 9.

9.00 / BDNR / divadelná sála
LA BARACCA – TESTONI RAGAZZI, Bologna (IT)
R. Frabetti, B. Cappagli
Loďka a mesiac
Magický príbeh o plnení veľkých snov malej loďky v podaní zakladateľov divadla pre batoľatá.
RÉŽIA: B. Cappagli a V. Frabetti / 35 min., od 12 mesiacov / Pre batoľatá. V slovenčine. /
Vstupné: 3 €

11.15 / TOUR / Dom kultúry Ostrý Grúň
BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ, Banská Bystrica (SK)
B. Schenková
Dve rozprávky na brušku: O Jurkovi s kozou a o Dobromilovi a Lenimírovi
Klasické rozprávky v tradično – netradičnom spracovaní.
RÉŽIA: B. Schenková / 50 min., od 3 rokov / Vstupné: 1,50 €

15.00 / BDNR / divadelná sála
COMPAGNIA L'ASINA SULL'ISOLA, Montecchio Emilia (IT)
K. Janošková, P. Valli
Očami čajok
Poetické predstavenie o priateľstve, poznávaní sveta, mora, hviezd a skál očami čajok.
RÉŽIA: K. Janošková a P. Valli / 45 min., od 2 rokov / V slovenčine. / Vstupné: 4 €

17.00 / Štátna opera
DIVADLO JÁNA PALÁRIKA, Trnava (SK)
A. de Saint-Exupéry Malý princ
Vizuálne silná inscenácia inšpirovaná slávnym príbehom legendárneho francúzskeho autora Antoine de Saint Exupéryho.
RÉŽIA: P. Palik / 125 min. s prestávkou, od 10 rokov / Vstupné: 4 €

SOBOTA 1. 10.

9.00 / BDNR / divadelná sála
KOLIBRI SZÍNHÁZ, Budapešť (HU)
B. Kölling a kol.
Bodka, bodka, čiarka
Predstavenie pre najmenších o tom, ako naozaj vznikol svet. Z bodky, bodky, čiarky a…
RÉŽIA: B. Kölling / 30 min., od 2 rokov / Neverbálne. / Vstupné: 3 €

11.15 / TOUR / Kultúrny dom Divín JANÁČKOVA AKADEMIE MÚZICKÝCH UMĚNÍ, Brno (CZ)
Študentky Ateliéru Výchovná dramatika pre Nepočujúcich
Rozprávky
Lákavé spojenie troch rozprávkových príbehov, O veľkej repe, O čajke a mačke, Malý cestovateľ, knihy a divadla!
RÉŽIA: Študentky Ateliéru Výchovná dramatika pre Nepočujúcich / 60 min., od 4 rokov /
Vstupné: 1,50 €

15.00 / BDNR / divadelná sála
TEATR ANIMACJI, Poznaň (PL)
M. Guśniowska
Bodaj to hus kopla!
Pátranie po šťastí, ktoré môže zaklopať na každé dvere … aj na dvere smutnej húsky.
RÉŽIA: M. Guśniowska / 55 min., od 9 rokov / Slovenské titulky. / Vstupné: 4 €

17.00 / Robotnícky dom
TEÁTRO NELINE, Budmerice (SK)
E. E. Schmitt, P. Dušová, D. A. Dabek
Oskar
Dojemný príbeh o sile priateľstva, lásky a empatie v najťažších okamihoch života.
RÉŽIA: P. Dušová / 45 min., od 12 rokov / Vstupné: 4 €

19.00 / Štátna opera
CIRKUS MLEJN, Praha (CZ)
E. Brtnická
ENOLA
Vzdušná akrobatická krása hlavne o tom, čo vám počas sledovania príbehu napadne.
RÉŽIA: E. Brtnická / 50 min., od 12 rokov / Vzdušná akrobacia po prvýkrát na festivale! /
Obmedzená kapacita. / Vstupné: 4 €

NEDEĽA 2. 10.

9.00 / BDNR / divadelná sála
LA BARACCA – TESTONI RAGAZZI, Bologna (IT)
R. Frabetti, B. Cappagli
Loďka a mesiac
Magický príbeh o plnení veľkých snov malej loďky v podaní zakladateľov divadla pre batoľatá.
RÉŽIA: B. Cappagli a V. Frabetti / 35 min., od 12 mesiacov / Pre batoľatá. V slovenčine. /
Vstupné: 3 €

11.15 / TOUR / Kultúrny dom Ladomerská Vieska
DIVADLO PIKI, Pezinok (SK)
I. Procházková, K. Aulitisová
Babička z vajíčka
Klauniáda o zázraku, ktorý môže všetko zmeniť. Aj rodičov!
RÉŽIA: K. Aulitisová, Ľ. Piktor / 50 min., od 4 rokov / Vstupné: 1,50 €

15.00 / BDNR / divadelná sála
THEATER COUTURIER & IKKOLA, Berlín (DE)
W. Erlbruch
Kačka, smrť a tulipán
Citlivý a humorný príbeh o neobyčajne silnom priateľstve medzi kačkou a pani Zubatou.
RÉŽIA: J. Lehmann / 55 min., od 6 rokov / Simultánny preklad do slovenčiny. / Vstupné: 4 €

17.00 / Štátna opera
TEATR LALEK BANIALUKA, Bielsko-Biała (PL)
R. Jędrzejewska-Wróbel na motívy diela R. Kiplinga
Kniha džunglí
Inšpiratívne predstavenie na motívy bestselleru Rudyarda Kiplinga.
RÉŽIA: E. Piotrowska / 60 min., od 6 rokov / Slovenské titulky. / Vstupné: 3 €

21.00 / BDNR / divadelná sála
BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ, Banská Bystrica (SK)
M. Ende
Tieňové divadlo pani Ofélie
Čo sa stane, keď zanikne divadlo? Čo sa stane, ak k vám na návštevu prídu tiene? Ofélia to vie!
RÉŽIA: M. Pecko / 80 min., od 6 rokov / Vstupné: 3,50 €

DRUHÝ IMPULZ / PRE DOSPELÝCH, PONDELOK 3. 10.

10.00 / TOUR / Kultúrny dom Braväcovo
COMPAGNIA L'ASINA SULL'ISOLA, Montecchio Emilia (IT)
K. Janošková, P. Valli
Očami čajok
Poetické predstavenie o priateľstve, poznávaní sveta, mora, hviezd a skál očami čajok.
RÉŽIA: K. Janošková, P. Valli / 45 min., od 2 rokov / V slovenčine. / Vstupné: 1,50 €

17.30 / Robotnícky dom
MIGHTBE, Givatayim (IL)
Ch. Nissimov
INAK
Autobiografický príbeh, v ktorom autorka odkrýva svoje detské spomienky na obdobie počas 2. svetovej vojny.
RÉŽIA: E. Veber / 50 min. / Slovenské titulky. / Vstupné: 5 €

19.30 a 20.30 / Štúdio tanca
COPPELIA THEATRE, San Casciano dei Bagni (IT)
Kol. autorov a autoriek divadla Coppelia
Mechanická metafyzika
Mysteriózny, romantický, ironický príbeh inšpirovaný obrazmi surealistickej maliarky v prevedení technologicky dokonalých bábok.
RÉŽIA: I. Drago a J. Biffi / 30 min. / Neverbálne. Obmedzená kapacita. / Vstupné: 5 €

22.00 / BDNR / divadelná sála
VYSOKÁ ŠKOLA MÚZICKÝCH UMENÍ, Bratislava (SK)
J. P. Sartre
MÚR
Tri príbehy držiteľa nobelovej ceny za literatúru Jeana Paula Sartra adaptované pre divadlo.
RÉŽIA: K. Aulitisová a M. Plachá / 40 min. / Vstupné: 5 €

UTOROK 4. 10.

10.00 / TOUR / Kultúrny dom Hriňová
THEATER COUTURIER & IKKOLA, Berlín (DE)
W. Erlbruch
Kačka, smrť a tulipán
Citlivý a humorný príbeh o neobyčajne silnom priateľstve medzi kačkou a pani Zubatou.
RÉŽIA: J. Lehmann / 55 min., od 6 rokov / Simultánny preklad do slovenčiny. / Vstupné: 1,50 €

10.00 / TOUR / SNM – Múzeum bábkarských kultúr a hračiek Modrý Kameň
LABYRINT SNÍVAJÚCICH PREDMETOV
Prezentácia workshopu.
Vstup voľný!

16.00 / BDNR / divadelná sála
BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ, Banská Bystrica (SK)
Kol. autorov a autoriek
Náukobeh slovenčiny
Cesta s jazykom, cesta so slovenčinou, cesta k sebe samým. Rytmicko – zvuková hra slov o krásach slovenčini.
RÉŽIA: T. Škrabálková / 75 min. / Vstupné: 5 €

18.30 / Robotnícky dom
DIVADLO CONTINUO, Malovice (CZ)
K. Šobáňová, Z. Smolová, P. Štourač a kol.
Ôsmy deň
Hra o ľudskej existencii vytvorená zo starodávnych mýtov, príbehov a básní.
RÉŽIA: P. Štourač / 65 min. / Vstupné: 5 €

20.30 / Štúdio tanca
BRATISLAVSKÉ BÁBKOVÉ DIVADLO, Bratislava (SK)
I. Brežná, K. Aulitisová
Na slepačích krídlach
Príbeh o dospievajúcej Jane, s ktorou sa prenesieme naspäť do našej socialistickej minulosti.
RÉŽIA: K. Aulitisová / 100 min. / Vstupné: 5 €